Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

fizyka rozszczepienie jądra atomowego;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozszczepienie jądra atomowego

Wordnet angielsko-polski

(a nuclear reaction in which a massive nucleus splits into smaller nuclei with the simultaneous release of energy)
rozszczepienie
synonim: fission

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
Energia jądrowa, synteza jądrowa oraz rozszczepienie jądrowe mają kluczowe znaczenie.

statmt.org

Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Energia jądrowa, rozszczepienie, to bardzo zły pomysł w postaci bomb.

TED

Nor do we believe that the Union's energy research funds should be used to develop new generations of reactors for nuclear fission.
Nie uważamy także, by unijne fundusze na badania energii powinny być wykorzystywane w celu opracowywania kolejnych generacji reaktorów rozszczepieniowych.

statmt.org

Significance: with their discovery of nuclear fission, Hahn, Meitner and Strassmann paved the way for two important developments: nuclear power, and the atomic bomb.
Znaczenie: Odkrycie rozszczepienia jądra przez Hahna, Meitner oraz Strassmanna stworzyło podwaliny dwóch ważnych wynalazków: energii atomowej i bomby atomowej.

Goethe Institut

I think about World War II -- some of our great technologists then, some of our great physicists, studying nuclear fission and fusion -- just nuclear stuff.
Do Drugiej Wojny Światowej -- grupa naszych wybitnych naukowców, kilku naszych najlepszych fizyków, badała rozszczepienie i syntezę jądrową -- ogólnie energię atomową.

TED

Nor do we believe that the Union's energy research funds should be used to develop new generations of reactors for nuclear fission.
Nie uważamy także, by unijne fundusze na badania energii powinny być wykorzystywane w celu opracowywania kolejnych generacji reaktorów rozszczepieniowych.

It's like nuclear fission Life explodes right in your lap
I życie jak bomba Wybucha ci prosto w twarz

Nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
Energia jądrowa, synteza jądrowa oraz rozszczepienie jądrowe mają kluczowe znaczenie.

Secondly, while I voted against a range of nuclear-related amendments due to my ongoing concerns with nuclear fission, I have no problem with references to research on safety issues or on new generations of nuclear energy.
Po drugie, o ile głosowałam przeciwko licznym poprawkom dotyczącym energii jądrowej, co wynikało z mojego ciągłego zaniepokojenia kwestią rozszczepienia jądrowego, o tyle nie mam problemu z odniesieniami do badań z zakresu bezpieczeństwa czy nowych generacji energii jądrowej.